Titre original : "Live Together, Die Alone - Part 2" (N° 49)
Après avoir poussé Michael à avouer ses véritables motivations au reste de l'équipe, Jack leur confie qu'il a un plan pour coincre les Autres... Locke a convaincu Desmond de l'aider à découvrir ce qui passe lorsqu'on n'appuie plus sur le bouton une fois le compte à rebours écoulé. Eko, déterminé à les empêcher de commettre cette folie, veut utiliser des explosifs pour faire sauter la porte qui le sépare de l'ordinateur...
Réalisé par : Jack Bender
Ecrit par : Carlton Cuse, Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Henry Ian Cusick (Desmond), Clancy Brown (Kelvin Inman), M.C. Gainey (Mr Friendly), Sam Anderson (Bernard), Tania Raymonde (Alex Rousseau), Michael Bowen (Pickett), April Grace (Mlle Klugh), Sonya Walger (Penelope), Michael Emerson (Henry Gale)