Episode 13 - Accident de parcours

Titre original : "Hanging By A Moment" (N° 13)

Sur le chemin de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident de voiture. Transporté à l'hôpital, le jeune homme est entre la vie et la mort. Dan doit reconnaître que Lucas est son fils pour que celui-ci soit opéré. Dans le même temps, Peyton décide d'avouer à Brooke qu'elle a embrassé Lucas...

Réalisé par : John Behring

Ecrit par : Mark Schwahn

Acteurs secondaires : Barbara Alyn Woods (Deb Scott), Ann Cusack, Paula Trickey (Carrie)