Titre original : "Spirit in the Night" (N° 17)
L'équipe se rend à Charlotte en Caroline du Nordpour un match de basket et une compétition depom-pom girls, que Brooke est bien décidée àremporter. Lorsque l'une des membres de l'équipetombe malade, Peyton demande à Haley de laremplacer...
Réalisé par : Duane Clark
Ecrit par : Terrence Coli
Acteurs secondaires : Thomas Ian Griffith (Larry Sawyer), Bryan Greenberg (Jake), Corri English (Claire Young)