Episode 1 - Le Duel

Titre original : "Pilot" (N° 1)

Nathan et Lucas n'ont absolument rien en commun, si ce n'est qu'ils sont nés du même père, et qu'ils sont tous deux passionnés de basket. Leur entente est loin d'être cordiale, d'autant plus que Lucas s'intéresse de près à Peyton, la petite amie de Nathan. Les deux garçons décident un jour de régler leur différend autour d'un match de basket...

Réalisé par : Bryan Gordon

Ecrit par : Mark Silver

Acteurs secondaires : Bryan Greenberg (Jake), Antwon Tanner (Skills)